[en] Techniques of oil recovery from the tar sands and the energy requirements of this operation are described. Fossil fuels, and CANDU reactors are examined as competitive sources of energy for the tar sands plants. The CANDU-OCR reactor appears to have the necessary flexibility to fit into many of the possible methods of recovering oil from the tar sands. Cost comparisons of fossil and nuclear sources show that, for the supply of process steam, the nuclear source is competitive under the criteria of debt financing or low discount rates on capital, continued escalation, and long plant capital write-off period. (author)