[en] A study was made of the magnetic field tolerances allowable in the separated sector cyclotrons (Cyclotron a Secteurs Separees or CSS) at GANIL (Grand Accelerateur National a Ions Lourdes). The presentation includes: a theoretical review; SSC characteristics; and a study of errors in the topography of the field for the accelerated orbit