Die Rolle der Nuklearenergie in der Welt wird sowohl fuer die nahe als auch fuer die ferne Zukunft diskutiert. Fuer die Zeit bis Mitte 1980 ist genuegend Nuklearkapazitaet ein kritischer Punkt, um ernsthaften Oelknappheiten und moeglichen hohen Preisen, die zu wirtschaftlicher Stagnation fuehren koennen, vorzubeugen. Fuer die naechsten 30-35 Jahre nimmt man an, dass die Welt-Nuklear-Leistung eine Kapazitaet von ca. 3 Mill. Megawatt erreichen wird, waehrend die Welt-Elektrizitaetskapazitaet ca. 8 Mill. Megawatt sein wird. Mit dieser Nuklearkapazitaet und bei Erreichen einer jaehrlichen Wachstumsrate von 5% bei Kohle, wuerden Oel und Gas bei ihrer augenblicklichen Verbrauchsrate bleiben und zunehmend fuer spezielle Zwecke reserviert werden, wo eine Substitution nicht moeglich waere. Es ist jedoch Vorsicht geboten, vor allem bei Erstellung von langfristigen Prognosen, ausser zur allgemeinen Orientierung, und sogar bei kurzfristigen Planungen wird haeufige Revision empfohlen. Die Faktoren, die das Wachstum von Nuklearleistung verhindert haben, werden diskutiert. Diese schliessen unter anderem ein: 1) Rapide zunehmende Kapitalkosten und Finanzierungsprobleme, 2) Steigende und unbestimmte Brennstoffkreislaufkosten, 3) Ungewissheiten bei Lizensierung und Akzeptierung von seiten der Oeffentlichkeit. Trotz der Vorgaenge wahrt die Kernkraft immer noch einen wirtschaftlichen Vorsprung ueber fossil-gefeuerte Einheiten in wesentlichen Teilen der Welt. Unter der Annahme, dass zufriedenstellende Loesungen fuer die Probleme gefunden werden, nimmt man an, dass ca. 27-40% der elektrischen Kapazitaet der Entwicklungslaender bis zum Jahre 2000 aus Kernkraft bestehen wird. Diese Nuklearkapazitaet wird bis zur Jahrhundertwende ca. 20% der Gesamtnuklearkapazitaet der Welt darstellen. (orig.)