Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.02 seconds
AbstractAbstract
[en] The plant for the processing of irradiated fuels at La Hague, which is particularly well-sited from the point of view of protection of the population, discharges effluent of a low radioactivity to the sea and to the atmosphere. A major programme of studies concerning the health aspects of this waste was undertaken well before the plant was built. The authors describe the various stages of that programme. Liquid effluent: 1) dispersion by measurement of currents and the release of tracers; 2) transfer of materials based on studies of physico-chemical and biological effects and sedimentology; 3) studies on the use of the environment (fishing, consumption of marine products). Gaseous effluent: 1) meteorological observations on site; 2) determination of annual average atmospheric concentrations; 3) assessment of ground deposition; 4) surveys of agricultural products, their distribution and consumption. Before the plant began operations, a highly refined monitoring programme was set up on the basis of these studies. (orig.)
[de]
Aus der im Hinblick auf den Gesundheitsschutz der Bevoelkerung an einem besonders geeigneten Standort gelegenen Wiederaufarbeitungsanlage LA HAGUE werden schwach radioaktive Abfaelle in das Meer und die Atmosphaere abgeleitet. Lange vor ihrer Errichtung wurden umfassende Untersuchungen ueber die gesundheitlichen Auswirkungen dieser Ableitungen durchgefuehrt. Die Autoren beschreiben die verschiedenen Phasen dieses Programms. Fuer fluessige Abfaelle: Verteilung durch Stroemungsuntersuchungen und Tracerstudien; moegliche Uebertragungswege wurden durch physikalisch-chemische/sedimentologische und biologische Untersuchungen aufgespuert; Untersuchungen ueber die Nutzung der Umwelt (Fischerei, Verzehr von Meeresprodukten). Fuer gasfoermige Abfaelle: meteorologische Beobachtungen am Standort; Bestimmung der Verteilung der Konzentration, die sich im Jahresdurchschnitt aus den atmosphaerischen Ableitungen ergibt; Berechnung der Bodenablagerungen; Erhebungen ueber die Erzeugung, den Vertrieb und den Verbrauch landwirtschaftlicher Erzeugnisse. Als Ergebnis dieser Untersuchungen wurde noch vor Inbetriebnahme der Anlage ein umfangreiches Ueberwachungsprogramm eingerichtet. (orig.)Original Title
Methode d'evaluation des consequences des rejets radioactifs du Centre de La Hague
Primary Subject
Secondary Subject
Source
1977; 20 p; Seminar on radioactive effluents from nuclear fuel reprocessing plants; Karlsruhe, Germany, F.R; 22 - 25 Nov 1977; 3 figs.; 3 refs.; with tabs.
Record Type
Miscellaneous
Literature Type
Conference
Report Number
Country of publication
Reference NumberReference Number
INIS VolumeINIS Volume
INIS IssueINIS Issue