[en] An inert atmosphere box has been developed to work with sodium experimentally and analytically. The volumen of the box is 0.6 m³. A blower mounted inside the work chamber constantly circulates the argon from the work chamber through a gas purification system (nickel-catalyst 6525 and molecular sieve 4A). The flow rate is 450 l/h. The box is equipped with neoprene gloves. The glove ports can be closed with interior flanges. The work chamber is constantly kept to a low superpressure of 25 mm water gange. In a bypass the oxygen concentration is measured with the OXYLYT-electrolyte cell and the water vapour concentration with the KEIDEL-electrolytic hygrometer. During long-term operation oxygen levels of 35 vpm and water vapour levels of 50 vpm can be hold even when the gloves are not covered. By means of putting a vessel with liquid sodium in the work chamber oxygen levels of 8 vpm and water vapour levels of 20 vpm can be attained for short times. The inert atmosphere purity can be improved by means of increasing the gas flow rate. (author)