[en] The patch-up system for the rescue of events on bubble chamber film was described in Rutherford Laboratory Report RHEL-R-190 (1970). The present report highlights the changes that have had to be made to the system in the transfer from IBM 360/195 to the GEC 4080 computer and should be used in conjuction with the earlier report. (U.K.)