[en] A framework is proposed for treating metastable multiquark states in general, borrowing some of the chemist's concepts and terminology. Lists of 'ions' and 'bonds' are are compiled which allow one in principle to construct models of complex 'molecules' and to predict their masses and decays. (author)