[en] The O(3) non-linear sigma-model and its supersymmetric extension as abelian gauge theories is formulated. As in the Higgs model the instanton number is related to winding properties of the gauge field at infinity. A higher symmetry becomes obvious and Pohlmeyer's conserved currents can be easily derived. (Auth.)