[en] Mammalian cells in culture (C3H mouse 10T1/2 cells) have been shown here for the first time to be transformed by alpha irradiation when cells were irradiated with 5.6 MeV alpha particles from a Tandem Van de Graaff machine. Malignant tumors were induced following inoculation of the transformed cells into syngeneic hosts. Unirradiated control cells injected at the same concentration have, so far, failed to produce tumors. The morphology of the transformed foci was remarkably similar to that obtained by x rays and chemicals but different from virally transformed cells. When the cells were seeded at low density in the exponential growth phase, the transformation frequency per surviving cell increased approximately as the cube of the dose and peaked at an alpha particle fluence between 1.5 and 2.5 x 10⁷ alpha particles per cm² (205 to 342 rads). The frequency of the transformation was found to be greatly dependent on the number of cells per dish irradiated. Irradiation of larger numbers resulted in much lower frequencies of transformation. The maximum transformation frequency observed in nine separate experiments was 4 percent of the surviving cells. At doses greater than 200 rads the transformation frequency per surviving cell remained constant. The present results permit us to conclude that alpha irradiation may, indeed, be able to exert a direct effect on the genome of the cell to produce malignancy without any external immunological or hormonal influences