La presente note decrit un coupleur qui permet l'echange bidirectionnel de donnees entre un calculateur CII 90-80 ou CII 90-40 et un calculateur CII 90-10. Cet echange s'effectue par le systeme d'entree-sortie parallele (POT/BPO, PIN/BPI) des 2 calculateurs. Les transferts sont effectues par blocs en utilisant pour le 90-10 les instructions ENTRE/SORTIE parallele en bloc (BPI/BPO) et pour le 90-80 ou 90-40 les instructions d'entree-sortie parallele PIN/POT en mode repetitif [REP (PIN/POT)]. Le coupleur realise assure: 1 - le dialogue entre les 2 calculateurs a l'initialisation, appel par interruption du receveur et transmission des parametres du transfert. 2 - la synchronisation des demandes/reponses entre les 2 calculateurs au cours des echanges elementaires de mots d'information. 3 - l'assemblage de mots de 12 bits en 24 bits pour le sens de transfert 90-10→90-80 ou la ventilation de mots de 24 bits en 12 bits pour l'autre sens de transfert 90-80→90-10. Il permet: 1 - la liberte d'appel et de prise de la liaison a son compte par l'un quelconque des 2 calculateurs. 2 - l'echange entre les 2 calculateurs de blocs d'information de taille quelconque comprise entre 1 et 4096 mots de 12 bits sens 90-10→90-80 ou 1 et 2048 mots de 24 bits pour le sens 90-80 →90-10. Il ne necessite pas d'option particuliere sur la liaison parallele PIN/POT du 90-10 [option extension 24 bits inutile] et permet de gagner, par rapport a l'utilisation de cette derniere option qui pourrait etre faite dans un couplage de meme type, un facteur 6 dans la rapidite des transferts. En effet ce coupleur travaille a la vitesse maximum d'echange possible sur le type de liaison choisi: soit un mot de 24 bits transfere dans l'un ou l'autre sens tous les 3 ou 4 cycles machine, ou encore toutes les 5,25 ou 7 microsecondes. (auteurs)