Es werden Netzbedingungen fuer konventionelle und supraleitende Transformatoren gegenuebergestellt und gefolgert, dass HTSL-Transformatoren eine Kurzschlussstrombegrenzung durch HTSL-Schalter erfordern. Die Kurzschlussspannung der Transformatoren kann dann beliebig klein sein. Mit der weiteren Zielsetzung auch die Kernverluste zu vermeiden, wurde eine Entwurfsstudie fuer einen kernlosen HTSL-Transformator erstellt, dessen Wicklungen in einem zu einer toroidfoermigen Spule aufgewickelten Koaxialkabel vereinigt sind. Die fuer die Bemessung, die Betriebseigenschaften und den Einsatz eines solchen Transformators massgeblichen Einflussgroessen werden diskutiert. (orig.)

 Bemerkungen zu dem Buch 'Entkopplung - Wirtschaftswachstum ohne mehr Energie'. Eine Energiepolitik nach den Grundsaetzen der Entkopplung ist ohne ein Mehr an sinnvollen und rationellem Stromeinsatz nicht machbar. Sie ist auch ohne ein Mehr an Kernenergie nicht machbar. Die Energiepolitik nach den Grundsaetzen der Entkopplung verbindet das naturgegebene Wachstumsstreben einer liberal geordneten Wirtschaft mit den natuerlichen Grenzen des Produktionsfaktors Natur. Gerade bei der Energiepolitik muss das morgen Notwendige schon heute geplant werden. Wenn langfristig ein konstantes, allerdings anders als heute strukturiertes Niveau der Energieproduktion angenommen wird, so ist das zukunftsorientiert. Denn es traegt den Notwendigkeiten von morgen schon heute Rechnung. Nur so haben wir die Gewaehr, dass unsere Wirtschaft morgen wachsen kann. Auf der Basis historischer Erfahrung wird sich eine Volkswirtschaft am Ziel des konstanten Energieangebotes ebenso orientieren, wie sie sich bislang am Glauben an den Energieuebergluss orientiert hat. Dabei mag die Struktur des Wachstums sich langfristig aendern. Aber es wird bei Annahme der Gedanken der Entkopplung zum Fortschritt kommen. (orig./HP)

 Der Verfasser hat die differentiellen Wirkungsquerschnitte fuer die verschiedenen Deuteronenaufbruchprozesse durch Neutrino- und Antineutrinoreaktionen mit geladenen und neutralen Stroemen von 10 bis 200 MeV im Rahmen der Weinberg-Salam-Theorie berechnet. (HSI)

 Von den vorgestellten Verfahren kann die vereinfachte Kosten-Nutzen-Analyse (KNA) vorab fuer Anwendungen in der Kerntechnik beim komplexen Entscheidungen zwischen Sicherheits- und Arbeitsschutzaspekten ausgeschieden werden. Die erweiterte KNA stoesst auf Probleme bei nicht-monetaeren Kriterien. Allerdings liegen auch hierfuer Loesungsvorschlaege vor, deren Ansaetze ein subjektives Element enthalten. Ein wesentliches Problem fuer die Durchsetzbarkeit des Verfahrens ist die psychologische Barriere gegenueber einer Bewertung des menschlichen Lebens. Die Multi-attribute utility analysis ueberkommt die Schwierigkeiten der erweiterten KNA. Sie schafft allerdings auch neue durch die aufwendige Konstruktion der Utilitaetsfunktionen. Am elegantesten loest die Multi-criteria outranking analysis diese Probleme. Ihr einziger Nachteil ist vielleicht die auf den ersten Blick geringere Transparenz des Verfahrens. Sie wird jedoch durch die Vielfaeltigkeit der einbezogenen Aspekte aufgewogen, die einer komplexen Fragestellung gerechter werden als zu starke Vereinfachungen oder Subjektivierungen. Hieraus laesst sich das Fazit ziehen, dass die Multi-criteria outranking analysis am erfolgversprechendsten fuer die Diskussion von Zielkonflikten zwischen Sicherheits- und Arbeitsschutzaspekten erscheint. (orig./HP)

 Die vorliegende Arbeit untersucht Chromosomenaberrationen in V79-Zellen des chinesischen Hamsters. Bestrahlt wurde mit einer Reihe von schweren Ionen, von Neon bis Uran, mit einer Energievariation zwischen 0.3 und 20 MeV/u. Der Lineare Energie Transfer reichte von 270 - 16300 keV/μm. Zum Vergleich wurden Roentgenversuche durchgefuehrt. Die Experimente haben zu folgenden Ergebnissen gefuehrt: (1) Die Aberrationsrate nimmt in Abhaengigkeit von der Ordnungszahl bzw. LET zu. (2) Die Verteilung der gefundenen Chromosomenschaeden unterscheidet sich deutlich von den entsprechenden Messungen nach Bestrahlung mit duenn ionisierender Strahlung. Im Gegensatz zur Roentgenstrahlung koennen daher unmittelbar nach der Bestrahlung hergestellten Praeparaten hohe Aberrationsausbeuten erhalten werden. (3) Es konnte gezeigt werden, dass das Maximum der Aberrationsausbeute nach Schwerionenbestrahlung bereits 4 h nach Bestrahlung auftritt. Dies trifft bei Roentgenbestrahlung nur fuer kleine Dosen zu. (4) Die strahlensensibilisierende Wirkung von Coffein und dessen Einfluss auf das Reparatursystem der Zelle, konnte fuer Roentgenstrahlung bestaetigt und fuer schwere Ionen erstmals beschrieben werden. (5) Die Strahlenschutzwirkung von Cysteamin konnte fuer duenn ionisierende Strahlung erneut bestaetigt, nicht aber fuer schwere Ionen nachgewiesen werden. (6) Die Bestrahlung von Zellen mit Teilchen definierter Reichweite unterstuetzt die Hypothese, dass das kritische Target der Zelle die besonders strahlenempfindlichen Regionen der Kernmembran sind. (orig./MG)

 Zusammenstellung der im Bundesanzeiger veroeffentlichten Empfehlungen der RSK, 97. Sitzung am 18.9.1974 bis zur 105. Sitzung am 25.6.1975, einschliesslich Stichwortverzeichnisse. (HP)

 Auf der Basis des Lungenmodells nach der letzten Empfehlung der ICRP (ICRP 19) wurden Dose-commitments und Dosisfaktoren fuer die Organe Lunge, Lymphgewebe, Knochen und Leber nach einmaliger Aufnahme radioaktiver Stoffe durch Inhalation oder Ingestion berechnet. Diese Rechnungen wurden durchgefuehrt fuer die wichtigsten Isotope von Thorium, Uran, Neptunium, Plutonium, Americium, Curium und fuer Plutonium-Mischungen. Analogien zwischen Dosis und Dosisleistung bei einmaliger und kontinuierlicher Aufnahme radioaktiver Stoffe werden diskutiert. Abschliessend werden Aussagen zum Kollektivrisiko und Individualrisiko gemacht. (orig.)