Proben aus unterschiedlichen Schweissguetern des warmfesten Stahls 10CrMo9 10 wurden Zeitstanduntersuchungen unterzogen. Dabei betrug die maximale Beanspruchungsdauer 36000 h. Bei einer Prueftemperatur von 450 C ist das Zeitstandverhalten noch wesentlich von unterschiedlichen Ausgangsfestigkeiten gepraegt. Fuer 500 und 550 C liegen die Zeitstandbruchpunkte fuer die Mehrzahl der Schweissgueter im Langzeitbereich in einem relativ engen Streuband. Dieser Bereich liegt an bzw. knapp unterhalb der unteren Streubandgrenze des Grundwerkstoffs (entsprechend DIN 17175, Mittelwert ±20%). (orig.)

 Untersucht wurde das Verhalten herstellungsbedingter innerer Fehlstellen in grossen Schmiedestuecken unter schwellender Zugwechselbeanspruchung bei Raumtemperatur. Ermittelt wurden kennzeichnende Werte zur Bestimmung der Groesse und Verteilung der Fehler. Es wurden dazu Proben aus Fehlstellenbereichen von vier Turbinenwellen entnommen, die zuvor im Rahmen der vorliegenden COST-Aktion umfangreich zerstoerungsfrei geprueft und bewertet worden waren. Die vorliegenden metallografischen bzw. fraktografischen Auswertungen stellen Angaben zu mittleren Breiten und Laengen der Fehlstellen, sowie deren mittlerer Abstaende zur Verfuegung. Auch die Groesse signifikanter Einzelfehler wurde ermittelt. Mit diesen Daten kann nun eine Bewertung von US-Befunden vorgenommen werden. Der Vergleich einzelner groesserer US-Anzeigen mit den wahren Fehlergroessen zeigte, dass die Werte im Rahmen frueherer Untersuchungen lagen. Es wurde bestaetigt, dass der aequivalente Durchmesser der wahren Fehlergroesse - beruecksichtigt mit dem Anteil, der mit dem Schallbuendel erfasst werden konnte - bis zu 3-fach groesser sein kann, als der KSR-Durchmesser der zugehoerigen US-Anzeige. (orig./MM)

 Zur Zeit stellen Gefuegeabdruecke die einzige zerstoerungsfreie Methode dar, mit der es moeglich ist, Kriechschaedigungen fruehzeitig zu erkennen. Aus diesem Grund soll hier auf die Moeglichkeiten der Quantifizierung und der Beschreibung des individuellen Schaedigungsverhaltens der Werkstoffe 10 CrMo 9 10 und X 20 CrMo V 12 1 anhand von metallografischen Untersuchungen eingegangen werden. (orig./MM)

 Aufgrund des foerderungsbedingten Abbruchs der Versuche konnte die urspruengliche Zielsetzung des Vorhabens - Verifizierung der Auslegung der Reaktorwand - nicht erreicht werden, da ein Versagen der Platten bis zu diesem Zeitpunkt noch nicht vorlag (DIN 1.4948 = X 6 CrNi 18 11). Betrachtet man jedoch den Dehnungsverlauf insbesondere in der Platte mit Fehlern ist zu vermuten, dass ein Versagen zu einer frueheren Lastspielzahl als berechnet sehr wahrscheinlich ist. (orig./HP)

 Untersucht werden die Zeitstandeigenschaften von Schweissverbindungen mit quer zur Schweissnaht entnommenen Proben sowie WEZ-simulierter Proben (Staehle: E 911, X3CrniMoN 17 13 und 7 CrMoVTiB 10 10)

 Im Rahmen dieses Forschungsvorhabens wurden gebrochene, vorwiegend langzeitbeanspruchte Zeitstandproben aus Schweissverbindungen von CrMo- und CrMoV-legierten warmfesten Staehlen untersucht. Ausfuehrlich dokumentiert wird eine Vielzahl metallographischer und mikroskopischer Untersuchungen, die den Schaedigungszustand von zeitstandgeprueften Schweissverbindungen charakterisieren. In diesem Bericht sind Gefuegestrukturen der Grundwerkstoffe und Schweissgueter sowie Bruchverlauf und Schaedigungszustand in den jeweiligen Bereichen inklusive Waermeeinflusszone abgebildet. Weiterhin sind Haertewerte bzw. Haerteverlaeufe ueber die Versagensstelle dargestellt. Den untersuchten Proben koennen die Beanspruchung, Laufzeit, chemische Analyse, Waermebehandlung und anderes zugeordnet werden. Fuer Anwender aus der Praxis, insbesondere fuer den Kraftwerks- und Anlagenbau, bietet diese Dokumentation das Grundlagenmaterial fuer vergleichende Betrachtungen zur Beurteilung von Schadensfaellen und deren zukuenftige Vermeidung. (orig./MM)

 In Komponenten des Kraftwerkbaus treten infolge Betriebsaenderungen sowie An- und Abfahrvorgaengen zeitlich veraenderliche Beanspruchungen auf, die zur lokalen Schaedigung des Werkstoffes infolge Kriechermuedung fuehren. Die Auslegung derartiger Bauteile wird hier mit Problemen konfrontiert, die sich mit dem Vorgehen auf der Basis der bestehenden Regelwerke nicht mehr beantworten lassen. Eine derartige Kriechermuedungsbeanspruchung trat in der Wand des Reaktortanks des nicht in Betrieb gegangenen Schnellen Brutreaktors SNR 300 auf. Infolge Leistungsaenderung tritt eine Veraenderung der Temperaturverteilung im Natrium auf. Daraus resultiert ein zeitlich veraenderlicher Temperaturgradient ueber der Wand, der eine entsprechende Sekundaerspannung bewirkt. In Verbindung mit Primaerlasten aus dem Eigengewicht des Kuehlmittels bzw. der eingebauten Strukturen ergibt sich ein Kriechermuedungsbeanspruchungszustand der Reaktortankwand mit - zeitlich konstanter Primaerspannung (Zug), - zeitlich veraenderlicher Sekundaerspannung (Biegung). Die planungsbegleitende rechnerische Auslegung der Reaktortankwand erfolgte auf der Basis vereinfachter inelastischer Betrachtungen zwecks Abschaetzung der Kriechermuedungsausnutzung des Werkstoffes. Anhand eines beuteilnahen Modellversuchs wurde die Auslegung ueberprueft. (orig./MM)

 Zur Abschaetzung des Versagensverhaltens gleich- und ungleichartiger Schweissverbindungen im Kriechbereich wurden FE-Berechnungen zweier gleichartiger Verbindungen des Werkstoffs X 20 CrMoV 12 1 sowie einer ungleichartigen Verbindung zwischen den Werkstoffen X 20 CrMoV 12 1 und GS-17 CrMoV 5 11 durchgefuehrt. Als Kriechgesetz wurde eine Gleichung nach Garofalo eingesetzt, die primaeres und sekundaeres Kriechen beschreibt. Die Abschaetzung von Versagenszeit und Versagensort auf der Basis der mit der FE-Methode ermittelten maximalen Axialspannung in den einzelnen Werkstoffbereichen ergab fuer die untersuchten gleichartigen Verbindungen ebenso wie eine Abschaetzung der Nennspannung der Proben sichere Voraussagen fuer die Versagenszeit. Auch der Versagensort (Grundwerkstoff oder WEZ) konnte richtig ermittelt werden. (orig./DG)

 An Kraftwerksbauteilen treten Schaeden im Kriechgebiet haeufig im Bereich von Schweissnaehten auf. Untersucht wurde deshalb die Aussagefaehigkeit von Klein- und Grossproben bei solchen Belastungen. Es wurden Zeitstandversuche an ungleichartigen Schweissverbindungen (1% mit 12% Chrom) mit verschiedenen Kombinationen von Schweissgut und Waermeeinbringung durchgefuehrt. Bei allen Verbindungen erwies sich nach mittleren Bruchlaufzeiten (rd. 10⁴ h) der aeussere WEZ-Bereich des schwaecheren Grundwerkstoffes als Versagensstelle. Zum Vergleich gepruefte Grossproben wiesen bei gleichen Beanspruchungen deutlich laengere Bruchlaufzeiten auf. (orig.)