AbstractAbstract
[en] The use of micropsychrometers with Peltier effect and tensiometers made possible the study of the variations in soil matrix potential under a maize culture in space and time. The simultaneous measurement of the voluminal humidity through the neutron method enabled to observe the relatonship of the potential and the humidity. No significant hysteresis effect could be stated, but it appears that the extrapolation of the relationships of potential and humidity stated on soil samples under laboratory conditions to the field must be cautiously undertaken, which stresses the interest of knowing techniques for measuring directly matrix potential and humidity
[fr]
L'utilisation de micropsychrometres a effet Peltier et de tensiometres a permis l'etude des variations de potentiel matriciel du sol sous une culture de mais dans l'espace et dans le temps. Des mesures simultanees de l'humidite volumique par la methode neutronique ont permis d'observer la relation existant entre le potentiel et l'humidite. Aucun effet d'hysteresis significatif n'a pu etre mis en evidence, mais il apparait que l'extrapolation au terrain des relations potentiel-humidite etablies en laboratoire sur des prelevements de sol doit etre faite avec prudence, d'ou l'interet de disposer de techniques de mesure directe du potentiel matriciel et de l'humiditeOriginal Title
Etude in situ du potentiel hydrique sous une culture de mais a l'aide d'un systeme automatique de mesure a micropsychrometre a effet Peltier
Primary Subject
Record Type
Journal Article
Journal
Annales Agronomiques; v. 28(2); p. 137-157
Country of publication
Reference NumberReference Number
INIS VolumeINIS Volume
INIS IssueINIS Issue
AbstractAbstract
[en] Modeling solar radiation interception in row plantation. III. Application to a traditional vineyard. A previously described model of solar radiation interception was applied to a spatially discontinuous canopy: that of a traditional vineyard in which the classical terms of the radiative balance and the spatial distribution of the radiation transmitted to the soil were measured. Comparison of measured and simulated data gave satisfactory agreement for reflected radiation (fig 4), but major discrepancies appeared for mean transmitted radiation (fig 5). The use of small stationary sensors for measuring the transmitted radiation explains the latter observation, since most of the time they measured radiation received on the ground in the sunflecks or in the shaded area rather than mean radiation. This was verified by comparing the measured and simulated spatial distribution of transmitted radiation (figs 7, 8). Finally, the influence of the woody parts which were not taken into consideration in the model was clearly identified : it significantly reduced the transmission of incident radiation (fig 9), and to a greater degrees the closer the sensor was to the vegetation row
[fr]
Un modèle d'interception du rayonnement solaire décrit précédemment est appliqué à un couvert spatialement discontinu : une vigne traditionnelle sur laquelle ont été mesurés les termes classiques du bilan radiatif et la distribution spatiale du rayonnement transmis au sol. La comparaison des mesures au modèle révèle un ajustement satisfaisant pour le rayonnement réfléchi (fig 4), mais assez médiocre pour le rayonnement transmis moyen (fig 5). Ceci est expliqué par l'utilisation de capteurs ponctuels qui, en raison de leur taille, mesurent plus souvent le rayonnement reçu au sol dans les taches de soleil ou les zones d'ombre qu'un rayonnement moyen. Ceci est vérifié en comparant les distributions mesurées et calculées du rayonnement transmis au sol (figs 7 et 8). Enfin, l'influence des parties ligneuses, non prise en compte dans le modèle, est clairement identifiée : elles réduisent sensiblement la transmission des rayonnements incidents (fig 9), et ceci d'autant plus que les capteurs sont proches du rang de végétationOriginal Title
Modélisation de l'interception des rayonnements solaires dans une culture en rangs. III. Application à une vigne traditionnelle
Primary Subject
Secondary Subject
Source
FAO/AGRIS record; ARN: FR9205731; Country of input: International Atomic Energy Agency (IAEA)
Record Type
Journal Article
Journal
Agronomie (Paris); ISSN 0249-5627;
; v. 12(4); p. 307-318

Country of publication
Reference NumberReference Number
INIS VolumeINIS Volume
INIS IssueINIS Issue
AbstractAbstract
[en] A previously described model of solar radiation interception was applied to a spatially discontinuous canopy: that of a traditional vineyard in which the classical terms of the radiative balance and the spatial distribution of the radiation transmitted to the soil were measured. Comparison of measured and simulated data gave satisfactory agreement for reflected radiation (fig 4), but major discrepancies appeared for mean transmitted radiation (fig 5). The use of small stationary sensors for measuring the transmitted radiation explains the latter observation, since most of the time they measured radiation received on the ground in the sunflecks or in the shaded area rather than mean radiation. This was verified by comparing the measured and simulated spatial distribution of transmitted radiation (figs 7, 8). Finally, the influence of the woody parts which were not taken into consideration in the model was clearly identified : it significantly reduced the transmission of incident radiation (fig 9), and to a greater degrees the closer the sensor was to the vegetation row. (author)
[fr]
Un modèle d’interception du rayonnement solaire décrit précédemment est appliqué à un couvert spatialement discontinu : une vigne traditionnelle sur laquelle ont été mesurés les termes classiques du bilan radiatif et la distribution spatiale du rayonnement transmis au sol. La comparaison des mesures au modèle révèle un ajustement satisfaisant pour le rayonnement réfléchi (fig 4), mais assez médiocre pour le rayonnement transmis moyen (fig 5). Ceci est expliqué par l’utilisation de capteurs ponctuels qui, en raison de leur taille, mesurent plus souvent le rayonnement reçu au sol dans les taches de soleil ou les zones d’ombre qu’un rayonnement moyen. Ceci est vérifié en comparant les distributions mesurées et calculées du rayonnement transmis au sol (figs 7 et 8). Enfin, l’influence des parties ligneuses, non prise en compte dans le modèle, est clairement identifiée : elles réduisent sensiblement la transmission des rayonnements incidents (fig 9), et ceci d’autant plus que les capteurs sont proches du rang de végétation. (author)Original Title
Modélisation de l’interception des rayonnements solaires dans une culture en rangs. 3. Application à une vigne traditionnelle
Primary Subject
Source
Available on-line: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00885477/document; FAO/AGRIS record; ARN: FR9205731; Country of input: International Atomic Energy Agency (IAEA)
Record Type
Journal Article
Journal
Agronomie (Paris); ISSN 0249-5627;
; v. 12(4); p. 307-318

Country of publication
Reference NumberReference Number
INIS VolumeINIS Volume
INIS IssueINIS Issue