[en] On the thirtieth anniversary celebration of the ''Instituto de Asuntos Nucleares'', a historical review of its activities has been made, emphasizing on its politics of development, technological and scientific advances, including the goals and accomplishments attained for the uses and applications of nuclear technology in Colombia. This includes the technical assistance which is being provided by International Organizations. National and international influences are shown for each one of the technical areas: agricultural applications, industrial applications and metallurgy, biochemistry and radiopharmacy, development process, nuclear electronics, solar and non-conventional energies, gamma facility, nuclear physics, hydrology, raw materials, chemistry, health radiophysics, reactor, nuclear documentation and information center and administration

[en] The theoretical information about radiation protection was reviewed; special attention to those principles considered of mayor importance by the international organizations experienced in the subject. Particular consideration is made in today's view on legal aspects, and finally, recommendations are made on the standard that should be taken into account in our country for a more rational application of the radiation protection system