Texto completo: Cuando se indica una dosis terapeutica de yodo 131, especialmente en los carcinomas tiroideos, el medico autorizado debe tener siempre presente la posibilidad que el paciente elimine altas actividades de material radiactivo con el vomito. Teniendo en cuenta que la administracion de actividades de 100 a 200 mCi son habituales en el carcinoma de tiroides, este episodio puede constituir una verdadera emergencia radiologica, particularmente porque los primeros en tomar conocimiento del hecho pueden ser personas sin preparacion adecuada para encarar la situacion, lo que puede ocasionar contaminaciones dificiles de manejar. Para controlar la situacion, el medico autorizado debe actuar de inmediato, para lo cual debe estar preparado con anticipacion, contar con los elementos necesarios, tener una rutina operativa y administrar adecuadamente el almacenamiento de los elementos contaminados. A tal efecto, hemos instrumentado un programa secuenciado de actuacion de 11 puntos, en los casos de vomitos copiosos, con contaminacion de piso y elementos de la habitacion. El programa se inicia con las instrucciones por escrito para el paciente y el personal de enfermeria, en casos de sentir deseos de vomitar y el programa se completa en caso de ser necesario. Se detallan los elementos que debe contener un maletin para emergencias radiologicas por vomito. Se destaca el bajo costo del mismo, integrado por elementos y ropa tipo cirugia descartables. Se discute la necesidad de contar con habitaciones praparadas para recibir pacientes con tratamiento con yodo 131, en clinicas y hospitales publicos. (autor)

 Texto completo: Se ha visto que los aceleradores lineales de uso medico que operan con energias de fotones y/o electrones superiores a 10 MeV, producen haces de radiacion contaminados con neutrones. Por lo tanto en el disenio de recintos blindados para albergar este tipo de equipos, debera considerarse la componente neutronica del campo de radiacion. En este trabajo se presenta un metodo semiempirico que permite calcular dosis debida a neutrones en el interior del recinto blindado que alberga el acelerador y la dosis debida a neutrones y gamma de captura neutronica en el interior del laberinto. El metodo de calculo de dosis en el interior del recinto blindado se basa en el conocimiento del rendimiento neutronico Q (neutrones/Gy de fotones en isocentro) del acelerador en cuestion y de la energia promedio del haz primario de neutrones Eo (MeV), y constituye una herramienta adecuada para la evaluacion del blindaje de recintos para aceleradores lineales de uso medico, tarea que compete a la Autoridad Regulatoria Nuclear. La validez del metodo ha sido contrastado con datos obtenidos de la literatura, lograndose una excelente correlacion entre los valores medidos y calculados y se lo ha empleado en la verificacion de datos experimentales correspondientes a un acelerador lineal instalado en el pais que opera con energia de fotones de 15 MeV. (autor)

 En el presente trabajo se estudia y modela la combustion del hidrogeno en la contencion de la central nuclear Atucha I, usando el paquete CONTAIN. Donde el hidrogeno proviene de la oxidacion de materiales metalicos durante accidentes severos postulados. El codigo CONTAIN es una herramienta integrada de analisis de las condiciones fisicas, quimicas, y radiologicas que inciden en una estructura de contencion de descarga de materiales radiactivos de un sistema primario en un accidente severo de reactor. (autor)

 Se ha medido la concentracion de gas radon en viviendas de distintas ciudades de la Argentina. Para ello se utilizaron como metodo de medicion detectores de trazas nucleares, detectores electrets y detectores basados en la adsorcion de radon en carbon activado. Se analizaron un total de 1630 viviendas desde 1983 a la fecha. Los casos monitoreados son viviendas en las cuales los materiales de construccion predominates son el hormigon armado y el ladrillo. Los valores promedios encontrados en las distintas ciudades no superan los 50 Bq/m³. Son muy pocos los valores por encima de 200 Bq/m³ y ninguno supera los 300 Bq/m³. El valor promedio de nuestro pais es de 33 Bq/m³, con una media geometrica de 23 Bq/m³, siendo la dosis anual efectiva de 0.83 mSv. (autor)

 La reparacion/mantenimiento del enfriador del moderador QK-01 de CNA-1 sera un caso sobresaliente de reparacion de un componente nuclear clase 1 en un ambiente de alta radiacion, utilizando equipamiento sofisticado de accion remota. En este trabajo se describen caracteristicas de diseno del componente, objetivos del mantenimiento, y las facilidades y procedimientos desarrollados en el marco del proyecto para realizar la tarea en cuestion. (autor)

 Este trabajo describe la metodologia de inspecciones por la tecnica de corrientes inducidas en tubos de intercambiadores de calor de grandes componentes en centrales nucleares. El objetivo de aplicacion de estos ensayos, es determinar el estado de integridad de los tubos que conforman estos componentes, caracterizar la defectologia asociada en cada caso, para su posterior analisis, determinacion de las causas y de los planes de inspeccion a realizar. Para la realizacion de estas inspecciones, se requiere: personal altamente capacitado y equipamiento de primera linea, automatizada y de tecnologia avanzada. El grupo requiere una distribucion de funciones y tareas para la eficiente ejecucion del programa en el que se inpeccionan simultaneamente varios componentes en forma continua e ininterrumpida. Tales funciones, son llevadas a cabo por: un responsable de ejecucion, supervisores de turno, responsables de montaje del sistema telemanipulador, operadores de telemanipuladores y adquisicion de datos, evaluadores de senales de corrientes inducidas certificados, montadores de telemanipuladores calificados y personal tecnico y administrativo de apoyo. Las funciones descriptas anteriormente, implican la elaboracion y ejecucion de procedimientos especificos para poder llevar a cabo cada inspeccion. El equipamiento disponible, es el siguiente: telemanipuladores del tipo SM-13, SM-23 y SM-22 de Zetec para posicionamiento de sondas de inspeccion de distintas configuraciones y formas (rotantes, flexibles para tramos curvos, de saturacion, etc.), y sus correspondientes impulsores, y unidades remotas de adquisicion de datos tipo MIZ 18-A y MIZ 30, operados desde un laboratorio movil ubicado fuera del edificio del reactor. Este tambien permite la inspeccion de hasta tres componentes de la planta simultaneamente (dos generadores de vapor y un moderador). Tambien es posible ejecutar inspecciones en mas de una central al mismo tiempo. El software utilizado para la operacion de telemanipuladores, adquisicion y evaluacion de datos, es el sistema Eddynet de Zetec. Este software, opera bajo UNIX en entorno Windows. Como medio de almacenamiento se utilizan discos opticos. La combinacion de buenos recursos humanos calificados y las distintas opciones que ofrecen el software y el hardware aplicados, permiten reducir significativamente los tiempos de inspeccion y, en consecuencia, el gasto en dosis absorbida por el personal interviniente, los costos operativos, como asi tambien ampliar los alcances de las mismas, destacandose la disponibilidad permanente y eficiencia de un grupo de estas caracteristicas. (autor)

 El campo de tensiones y la evolucion del mismo en distintos componentes (elementos y canales combustibles, recipiente de presion, generadores de vapor, etc.) durante la operacion normal, transitorios y/o eventos anormales en las centrales nucleares es de interes para lograr mayor seguridad, eficiencia y confiabilidad durante su vida util. El presente trabajo se enmarca en el estudio estructural de los soportes laterales de los generadores de vapor de la central nuclear Embalse y consiste en la obtencion del campo de tensiones de origen termico en las piezas mencionadas durante el arranque y apagado del reactor. El analisis requirio calcular previamente el campo de temperaturas, que era la unica solicitacion para el calculo estructural. Ambos analisis se realizaron con un unico modelo y la misma herramienta de calculo. La ubicacion de los nodos y el tiempo en que se presentan las maximas intensidades de tensiones coinciden con una estimacion cualitativa previa al calculo. (autor)