AbstractAbstract
[en] The text of the Nordic Mutual Emergency Assistance Agreement in Connection with Radiation Accidents, which was signed on 17 October 1963 by the Director General and by representatives of the Governments of Denmark, Finland, Norway and Sweden, is reproduced in this document for the information of all Members. The entry into force of the Agreement in accordance with Article IX will be notified to Members in an Addendum to this document
Primary Subject
Secondary Subject
Source
8 Nov 1963; 5 p; Also available on-line: http://www.iaea.org/Publications/Documents/Infcircs/Others/infcirc49.shtml
Record Type
Report
Report Number
Country of publication
Reference NumberReference Number
INIS VolumeINIS Volume
INIS IssueINIS Issue
AbstractAbstract
[en] The text of the Nordic Mutual Emergency Assistance Agreement in Connection with Radiation Accidents, which was signed on 17 October 1963 by the Director General and by representatives of the Governments of Denmark, Finland, Norway and Sweden, is reproduced in this document for the information of all Members. The entry into force of the Agreement in accordance with Article IX will be notified to Members in an Addendum to this document
[ru]
V nastojashhe, dokumente dlja informacii vseh gosudarstv-chlenov v osnroi zvoditsja tekst Soglashenija severn stran o nredostavlenii vzaimnoj chrezvychajnoj nomoshhi v svjazi s obluchenijami nri avarijah, nodnisannyj 17 oktjabrja 196Z goda General'nym direktorom i nredstaviteljami nravitel'stv Danii, Norvegii, Finljandii i Shvecii. O vstunlenii v silu Soglashenija v sootvetstvii so Stat'ej IX gosudarstvam-chlenam Agentstva budet soobshheno v nrilozhenii k dannomu dokumentuOriginal Title
Soglashenie Severnyh Stran O Predostavlenii Vzaimnoj Chrezvychajnoj Pomoshhi V Svjazi S Obluchenijami Pri Avarijah
Primary Subject
Secondary Subject
Source
8 Nov 1963; 7 p; Also available on-line: http://www.iaea.org/Publications/Documents/Infcircs/Others/Russian/infcirc49_rus.pdf
Record Type
Report
Report Number
Country of publication
Reference NumberReference Number
INIS VolumeINIS Volume
INIS IssueINIS Issue
AbstractAbstract
[en] The text of the Nordic Mutual Emergency Assistance Agreement in Connection with Radiation Accidents, which was signed on 17 October 1963 by the Director General and by representatives of the Governments of Denmark, Finland, Norway and Sweden, is reproduced in this document for the information of all Members. The entry into force of the Agreement in accordance with Article IX will be notified to Members in an Addendum to this document
[fr]
Le texte de l'Accord d'assistance mutuelle exceptionnelle entre les pays nordiques en cas d'accidents impliquant des dommages dus aux rayonnements, qui a ete signe le 17 octobre 1963 par le Directeur general et par les representants des Gouvernements du Danemark, de la Finlande, de la Norvege et de la Suede, est reproduit dans le present document pour l'information de tous les Etats Membres. L'entree en vigueur de cet Accord, conformement aux dispositions de son article IX, sera notifiee aux Etats Membres dans un additif au present documentOriginal Title
Accord d'Assistance Mutuelle Exceptionnelle entre les Pa Ys Nordiques en cas D'Accidents Impliquant des Dommages dus aux Rayonnements
Primary Subject
Secondary Subject
Source
8 Nov 1963; 7 p; Also available on-line: http://www.iaea.org/Publications/Documents/Infcircs/Others/French/infcirc49_fr.pdf
Record Type
Report
Report Number
Country of publication
Reference NumberReference Number
INIS VolumeINIS Volume
INIS IssueINIS Issue
AbstractAbstract
[en] The text of the Nordic Mutual Emergency Assistance Agreement in Connection with Radiation Accidents, which was signed on 17 October 1963 by the Director General and by representatives of the Governments of Denmark, Finland, Norway and Sweden, is reproduced in this document for the information of all Members. The entry into force of the Agreement in accordance with Article IX will be notified to Members in an Addendum to this document
[es]
En el presente documento se reproduce. para informaci6n de todos los Estados Miembros. el texto del Acuerdo entre los Pafses Nordicos para la Asistencia Mutua de Urgencia en Caso de Accidente Nuclear. que fue firmado el 17 de octubre de 1963 por el Director General y por representantes de los Gobiernos de Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia. La entrada en vigor del Acuerdo, de conformidad con el Artfculo XI, se notificara a los Estados Miembros en un addendum al presente documentoOriginal Title
Acuerdo Entre los Paises Nordicos para la Asistencia Mutua de Urgencia en Caso de Accidente Nuclear
Primary Subject
Secondary Subject
Source
8 Nov 1963; 6 p; Also available on-line: http://www.iaea.org/Publications/Documents/Infcircs/Others/Spanish/infcirc49_sp.pdf
Record Type
Report
Report Number
Country of publication
Reference NumberReference Number
INIS VolumeINIS Volume
INIS IssueINIS Issue
AbstractAbstract
[en] The Government of Norway deposited with the Agency on 19 June 1964 an instrument of ratification of the Nordic Mutual Emergency Assistance Agreement in Connection with Radiation Accidents. The Agreement consequently entered into force on that date, pursuant to Article XI, since it had been signed on 17 October 1963 without reservation as to ratification on behalf of the Government of Sweden. Subsequently, on 17 August 1964 and 16 June 1965 respectively, the Governments of Denmark and Finland deposited instruments of ratification
Primary Subject
Secondary Subject
Source
15 Jul 1966; 1 p; Also available on-line: http://www.iaea.org/Publications/Documents/Infcircs/Others/infcirc49a1.pdf
Record Type
Report
Report Number
Country of publication
Reference NumberReference Number
INIS VolumeINIS Volume
INIS IssueINIS Issue