Im Jahre 1971 wurde durch Zufall in einem 10 Jahre vorher erbauten Einfamilienhaus eine mit uranhaltigen Fliesen verkleidete Wandflaeche von 25 m² Ausdehnung aufgefunden. Bei der Herstellung der verwendeten Keramikfliesen war der Glasur - zur Erzeugung der rotbraunen Faerbung - Uran als Farbkoerper beigemischt. Die an einer Fliese vorgenommenen Messungen ergaben in der etwa 0,1 mm starken Oberflaechenglasur einen Urangehalt von ca. 4 mg/cm². Weitere Untersuchungen gaben Auskunft ueber die Radionuklid-Zusammensetzung, die Abriebfestigkeit der Glasur, die Intensitaet der ausgesandten Alpha-, Beta- und Gammastrahlung, sowie die Hoehe der Dosisleistung und die hieraus resultierende Strahlenbelastung fuer die Bewohner des Hauses. An der Oberflaeche der Fliesenwand betrug die Dosisleistung 3 mrem/h, in einem Meter Abstand wurden noch 1 mrem/h gemessen. Diese Messwerte liegen weit ueber der von Natur aus in Wohngebaeuden vorhandenen Dosisleistung in Hoehe von etwa 0,01 mrem/h. Die erhoehte Dosisleistung war zu ueber 99% auf die von den radioaktiven Folgeprodukten des Urans ausgesandte Betastrahlung zurueckzufuehren. Zur Reduzierung der Strahlenbelastung beim Aufenthalt vor der Fliesenwand wurde dem Besitzer des Wohnhauses eine Verkleidung der Wand mit einer Holztaefelung empfohlen. (orig.)

 On indique deux methodes de synthese des tomogrammes (methode opto-halographique, tomosynthese electronique) qui permettent de reduire la duree de l'exposition du patient ainsi que la dose absorbee

 On a confectionne des cailloux de beton, a partir d'un melange de ciment, de terre calcaire, de gravier et d'eau contamines, avant sechage, avec 80 ml de solution de ⁹⁰Sr a 3,2 μCi/ml. On montre qu'une partie du radioelement incorpore est susceptible de passer des cailloux dans l'eau, soit par lessivage superficiel, soit par immersion complete des solides. Le pourcentage d'activite retenu par l'eau atteint alors rapidement un maximum a partir duquel il decroit. Apres ces observations preliminaires, on implante des colonies de mousse calcicole terrestre: Grimmia orbicularis Bruch dans des fissures menagees a la surface des blocs radioactifs et on les abandonne pendant deux ans dans une clairiere de la foret domaniale de Cadarche. Les activites les plus elevees des tiges jeunes, comme des parties agees des gametophytes, coincident chaque annee avec les maxima pluviometriques d'automne et d'hiver, ainsi que de printemps, saisons pendant lesquelles les bryophytes restent humides en permanence et ont l'activite vegetative la plus intense. Toutefois ces valeurs ne se maintiennent pas a un niveau constant et tendent a decroitre vers la fin des periodes pluvieuses. On a vu que la quantite de radioelement, entrainee a partir des cailloux par l'eau de lessivage ou par simple immersion devient plus faible vers la fin des experiences de laboratoire. On peut alors supposer que, dans la nature, les chutes d'eau de pluie inactive ont la faculte de jouer a la longue un role decontaminant

 Fuer die Bewertung der zusaetzlichen Strahlenbelastung der Bevoelkerung durch die aus kerntechnischen Anlagen freigesetzten Radionuklide in der Bundesrepublik Deutschland ist die Verteilung der mittleren natuerlichen Strahlenbelastung in der Bundesrepublik Deutschland von groesster Wichtigkeit. Ausgehend von 1960 durch das Niedersaechsische Landesamt fuer Bodenforschung veroeffentlichten Daten ueber die Hoehenabhaengigkeit der kosmischen Strahlenbelastung und Messungen der terrestrischen Strahlenbelastung in der Bundesrepublik Deutschland wurden Karten ueber die kosmische, terrestrische und gesamte natuerliche Strahlenbelastung in der Bundesrepublik Deutschland erstellt. Es wurde von einem Durchschnittsmenschen, der sich 80% am Tage in Haeusern und 20% ausserhalb von Haeusern aufhaelt, ausgegangen. Bei den Messungen der terrestrischen Strahlenbelastung durch das Niedersaechsische Landesamt fuer Bodenforschung wurde ein Eichfehler festgestellt. Nach der Korrektur stimmen die Messergebnisse nun mit den von anderen Arbeitsgruppen veroeffentlichten ueberein. Die mittlere kosmische Strahlenbelastung der Gesamtbevoelkerung duerfte um 33 mrem/a, die mittlere terrestrische Strahlenbelastung zwischen 50 und 55 mrem/a und die gesamte natuerliche Strahlenbelastung um 105 mrem/a liegen. (orig./ORU)

 Die natuerliche γ-Strahlung als wesentlicher Faktor zur Definition des Status der natuerlichen Umwelt wird in bestimmten Gebieten Polens schon seit einigen Jahren gemessen. Die Messung der Dosisleistung der natuerlichen γ-Strahlung ermoeglicht die Bestimmung der Strahlenbelastung der Bevoelkerung in weiten Teilen des Landes mit relativ einfachen Methoden und Messtechniken. Die Arbeit diskutiert die Methoden und Ergebnisse der von der Dosimetrischen Abteilung des Zentrallabors fuer Strahlenschutz in Warschau vorgenommenen Messungen. (orig./AK)

 Mit der gammaspektrometrischen Methode wurde der Gehalt der wichtigsten in der Bundesrepublik Deutschland verwendeten und zugelassenen Phosphatduengemittel an Radium, Thorium und Kalium-40 bestimmt. Die erhaltenen Werte dienten zusammen mit Verbrauchs- und Anwendungsstatistiken zu einer Abschaetzung des Beitrages der Gammastrahlung aus Phosphatduengemitteln zur externen Strahlenexposition der Bevoelkerung in der BRD. (orig.)

 CoCrW-Legierungen koennen durch NiCrBSi-Legierungen ersetzt werden. Der Einfluss der Komponenten auf die Eigenschaften der Legierung, Antragschweissen von Plasmapulver, Herstellung und Betrieb hartgeschweisster Teile. (orig./AK)