[en] This article provided a literature review of emerging technologies for ethanol production in Canada. A multi-criteria decision making (MCDM) panel was used to weigh critical metrics for evaluating the potential of emerging forest biorefinery technologies for bio-ethanol production. The 3-step methodology identified key factors for evaluating technology pathways. Key factors were applied to a group of selected technologies in order to collect data. All previous criteria were weighted through the MCDM panel in order to rank the technologies, which included biochemical pathway and thermochemical pathway production processes. Criteria included return on investment; feedstock flexibility; technology risk; energy and integration; products and revenue diversification; potential for additional products; and potential environmental impact. The study showed that techno-economic criteria are the most important barriers to the implementation of ethanol biorefineries. While thermochemical processes are economically feasible and provide greater flexibility, biochemical refining processes may provide for the development of other value-added products. 21 refs., 3 tabs., 7 figs.